O poeta rebelde Bob Dylan, que expressou por metáforas o que ninguém se atrevia a dizer em meio à tensão da Guerra Fria, recebeu uma homenagem merecida.
O maior representante das canções de protesto de todos os tempos ganhou o Prêmio Nobel de Literatura.
Para compreender melhor a arte e a genialidade de Dylan, atributos que o transformaram no primeiro músico a ser laureado com um Nobel, a BBC selecionou trechos de suas letras mais icônicas – e o SóNotíciaBoa reproduz 3 delas:
1. Masters of War (Mestres da Guerra), 1963
You that build the big guns / Vocês que fabricam as grandes armas
You that build the death planes / Vocês que fabricam os aviões da morte
You that build all the bombs / Vocês que fabricam todas as bombas
You that hide behind walls / Vocês que se escondem atrás de muros
You that hide behind desks / Vocês que se escondem atrás de mesas
I just want you to know / Só quero que saibam
I can see through your masks / Que posso ver através de suas máscaras
2. Like a Rolling Stone (Como uma pedra que rola), 1965
Ah you never turned around to see the frowns / Ah você nunca se virou para ver os rostos franzidos
On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you / Dos malabaristas e palhaços quando todos faziam truques para você
You never understood that it ain’t no good / Você nunca entendeu que isso não é bom
You shouldn’t let other people get your kicks for you / Você não deveria deixar que outras pessoas recebam os chutes que são para você (…)
How does it feel, ah how does it feel? / Como se sente, ah como se sente?
To be on your own, with no direction home / Estar sozinho, sem saber o caminho de casa
Like a complete unknown, like a rolling stone / Como um completo desconhecido, como uma pedra que rola.
3. Absolutely Sweet Mary (Maria absolutamente doce), 1966
To live outside the law you must be honest / Para viver fora da lei, você precisa ser honesto
Uma frase que deu a volta ao mundo desde o lançamento desta música e continua a fazê-lo desde então.
Faz parte do disco Blonde on Blonde (1966), recomendado pela secretaria do comitê do Nobel de Literatura para entender a poesia do autor.
Para as novas gerações que não conheceram o poder da canção de Bob Dylan, o SóNotíciaBoa selecionou alguns dos maiores sucessos dele:
Com informações da BBC
