Focou, traduziu na hora: app para smartphone
Foto: reprodução/Youtube
Por Gerson Belchior
Dificilmente um app para smartphones me chama a atenção pela originalidade.
Geralmente são sempre “mais do mesmo”, nada 100% novo e criativo.
Bom, não é o caso do Word Lens Translator, um aplicativo que traduz os textos que a câmera do seu smartphone focalizar e substitui as palavras na hora.
O que faz
A pessoa que me indicou – valeu a dica Juan – me disse a principio que o app traduzia textos a partir da câmera do smartphone.
Até ai o Google translator também faz isso: você tira a foto ele reconhece o texto e traduz…
Mas não é esse o caso.
Como
O app focaliza e, em tempo real, troca o texto da imagem pela versão traduzida, e usa uma fonte parecida com a original… Parece mágica.
Assista ao vídeo para entender melhor. (abaixo)
A gravação não exagera em nada.
Não precisa de internet
O mais interessante é que o app não usa nenhuma conexão com a internet.
Uma mão na roda para quem chega ao exterior totalmente off-line.
Também é possível procurar traduções por digitação.
Nem tudo é perfeito
O app não funciona bem com:
- Textos muito pequenos – recomendo usar em letras grandes e claramente impressas (por exemplo, sinais, menus).
- Escrita manual, ou fontes estilizadas.
- Nem sempre a tradução é perfeita, mas é possível obter o significado geral.
- É necessário manter o texto em foco.
Línguas suportadas:
- Inglês ⇆ Português
- Inglês ⇆ Espanhol
- Inglês ⇆ Francês
- Inglês ⇆ Italiano
- Inglês ⇆ Alemão
- Inglês ⇆ Russo
Disponível para
iPhone – IOS –
Baixe aqui
Android
Baixe aqui
Com informações do GooglePlay